Teraz jest Cz cze 04, 2020 8:51 am Wyszukiwanie zaawansowane


Polecamy uwadzę: Chrześcijański Serwis Informacyjny | Radio Chrześcijanin
Katalog dobrych książek | Ogłoszenia drobne (kupię, sprzedam, itp.)

POZNAJ PISMO!

Przedstawienie, omówienie itp. (dot. tylko stron o tematyce chrześcijańskiej). Odnośniki do innych for będę kasowane).

POZNAJ PISMO!

Postprzez Hendi » Cz sty 16, 2020 9:08 am

Obrazek
Hendi
Użytkownik
 
Posty: 49
Dołączył(a): Pt gru 20, 2019 7:53 am

Re: POZNAJ PISMO!

Postprzez MarDeb » Cz kwi 02, 2020 12:13 am

Na jakim tłumaczeniu opierają się te wywody? Czyżby na Piśmie Świętym w Przekładzie Nowego Świata?
MarDeb
Użytkownik
 
Posty: 71
Dołączył(a): Pt maja 31, 2019 4:32 pm
Lokalizacja: Warszawa

Re: POZNAJ PISMO!

Postprzez Hendi » Wt kwi 07, 2020 1:15 pm

Ze strony biblijnej POZNAJ PISMO:

"Jeśli nie podano inaczej wszystkie wersety cytuję z Biblii Tysiąclecia wydanie II".
Hendi
Użytkownik
 
Posty: 49
Dołączył(a): Pt gru 20, 2019 7:53 am

Re: POZNAJ PISMO!

Postprzez MarDeb » Wt kwi 07, 2020 3:06 pm

A mógłbyś mi zacytować jak w tym wydaniu brzmi 1 Mojż 3:15?
MarDeb
Użytkownik
 
Posty: 71
Dołączył(a): Pt maja 31, 2019 4:32 pm
Lokalizacja: Warszawa

Re: POZNAJ PISMO!

Postprzez Hendi » Cz kwi 09, 2020 11:07 am

Proszę bardzo!

"Wprowadzam nieprzyjaźń między ciebie a niewiastę, pomiędzy potomstwo twoje a potomstwo jej: ono zmiażdży ci głowę, a ty zmiażdżysz mu piętę" (Rodzaju 3:15).
Hendi
Użytkownik
 
Posty: 49
Dołączył(a): Pt gru 20, 2019 7:53 am

Re: POZNAJ PISMO!

Postprzez MarDeb » Cz kwi 09, 2020 11:11 pm

I to jest w II wydaniu Tysiąclatki? Not o nauczyłem się czegoś nowego. Myślałem, że błąd w tłumaczeniu Hieronima został poprawiony dopiero w IV wydaniu. A okazuje się, że nie ma go już w drugim.
MarDeb
Użytkownik
 
Posty: 71
Dołączył(a): Pt maja 31, 2019 4:32 pm
Lokalizacja: Warszawa

Re: POZNAJ PISMO!

Postprzez Hendi » So kwi 11, 2020 12:27 pm

O jakim błędzie mówisz?
Hendi
Użytkownik
 
Posty: 49
Dołączył(a): Pt gru 20, 2019 7:53 am

Re: POZNAJ PISMO!

Postprzez MarDeb » So kwi 11, 2020 8:32 pm

O tym, że w Wulgacie tekst ten kończył się sformułowaniem, że ona (nie ono) zmiażdży głowę węża. Stąd masz tyle obrazków w świątyniach rzymskich z Marią depczącą węża.
MarDeb
Użytkownik
 
Posty: 71
Dołączył(a): Pt maja 31, 2019 4:32 pm
Lokalizacja: Warszawa

Re: POZNAJ PISMO!

Postprzez Hendi » Wt kwi 14, 2020 6:59 am

A możesz zacytować ten fragment z Wulgaty, bo zdaje się, że nie ma tam takiego zwrotu, o którym napisałeś.
Hendi
Użytkownik
 
Posty: 49
Dołączył(a): Pt gru 20, 2019 7:53 am


Powrót do Nowe strony www

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości

Wymiana:

pozdrawiamy

cron