Teraz jest Śr cze 20, 2018 9:56 pm Wyszukiwanie zaawansowane


Polecamy uwadzę: Chrześcijański Serwis Informacyjny | Radio Chrześcijanin
Katalog dobrych książek | Ogłoszenia drobne (kupię, sprzedam, itp.)

ISA - interlinearny przekład - free!!!

zalety i ich wady

ISA - interlinearny przekład - free!!!

Postprzez Gunther » Wt gru 13, 2005 4:28 pm

Do tego działu i tak pewnie nikt nie zagląda...
A niech tam, może komuś się przyda:
ISA to Interlinear Scripture Analyzer. Program jest w języku powszechnie niezrozumiałym czyli angielskim. Obsługuje trzy angielskie tłumaczenia Biblii (tzw. filologiczne, czy też "dosłowne" oraz AV czyli KJV) oraz tekst hebrajski i grecki. Wyświetla jako interlinię, do tego ma kilka narzędzi umozliwiających analizę gramatyczną tekstu. Dostępny za darmochę:
http://www.scripture4all.org/
Ciekawostką jest to, że tekst grecki wyświetlany jest w formie majuskularnej, takiej jak pisano ją w I wieku :lol:
na stronie jest też dość rozbudowana "instrukcja obsługi" programu.
Gunther
 

Postprzez admin » Wt gru 13, 2005 4:46 pm

Ktos tam zaglada bo nowy wpis sie pojawil. ;))
admin
Aktywny
 
Posty: 1530
Dołączył(a): Cz wrz 20, 2001 1:00 am

Postprzez darq » Wt gru 13, 2005 5:56 pm

zagląda, zagląda :)
a informacja o legalnym oprogramowaniu jest bardzo ważna, nie wszyscy biegną z tłumem. Wolę darmowe, a najlepiej open :) niż kradzione.
darq
(użytkownik linuksa i zwolennik open source z powodów moralnych i etycznych)
darq
moderator
 
Posty: 1058
Dołączył(a): Wt gru 11, 2001 1:00 am
Lokalizacja: mielec.kz.pl

Postprzez Gunther » Śr gru 14, 2005 12:23 am

No właśnie!!!
Gunther
 

Linki biblijne

Postprzez lood » Pn gru 31, 2007 4:01 am

A trzeba wkleic. Trzeba.
lood
 
Posty: 4
Dołączył(a): N kwi 22, 2007 11:05 pm

Postprzez Kira » Pn paź 25, 2010 11:04 am

up up up! podnoszę temat do życia ponownie :)
może ktoś jeszcez coś ciekawego po latach doda...

niektóre linki wklejone przez przedmówców są naprawdę bardzo, ale to bardzo interesujące, nie wszystkie jednak niestety już działają, więc dlatego poprosiłabym o doklejenie aktualnych, jeżeli znacie jakieś tego typu... studiowanie tajników Biblii to absolutnie fascynujące zadanie i tylko szkoda właśnie, że na skutek licznych przekładów i tłumaczeń już z przekładów, wiele niuansów i możliwych wieloznaczności ulega zanikowi...

pozdrawiam wszystkich studiujących Pismo Święte :)
Ostatnio edytowano Pn lis 01, 2010 11:01 am przez Kira, łącznie edytowano 1 raz
Kira
 
Posty: 9
Dołączył(a): Cz paź 14, 2010 2:12 pm

Postprzez admin » Wt paź 26, 2010 9:48 am

Dobrze, że jeszcze ktoś ma czas na studiowanie Biblii. ;)
admin
Aktywny
 
Posty: 1530
Dołączył(a): Cz wrz 20, 2001 1:00 am

Postprzez hungry » Śr paź 27, 2010 11:28 am

Kira napisał(a): szkoda właśnie, że na skutek licznych przekładów i tłumaczeń już z przekładów

Nie wiem czy dostrzegasz ale wątek dotyczy programu Interlinear Scripture Analyzer (ISA), który jakk sama nazwa wskazuje "interlinearny przekład" jest dosłownym przekładem z języków oryginalnych Biblii Hebrajskiej (Tanah Stary testament) i greckiego Nowego Testamentu. Polecam go również.
hungry
Aktywny
 
Posty: 3272
Dołączył(a): Pt cze 11, 2004 3:42 pm


Powrót do Programy

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

Wymiana:

pozdrawiamy

cron